О књизи: година / Госпођа Шизука, која је живела у кући слушкиња господина Итоа, ишла је свако јутро да се умије у Лили Крик. Вратила се освежена, а чинило се да су јој чак и боре заблистале. Али данас је тетка Гина, која је била заузета са лонцем пиринча, видела госпођу Шизуку како јури поред кухиње малим брзим корацима, и лице јој је било уплашено.